医学系国際学会における英語ポスター発表をサポートします 。

外国で催される学術会議でのポスターセッションは、皆様の価値ある研究を国際舞台に披露する絶好のチャンスです。しかしながら、その準備は思いのほか複雑で時間を要し、特に英語でのプレゼンテーションが求められる国際会議の場合、そのハードルは一層高くなります。

締め切りの迫ったコンファレンスポスター、同時に複数の学術ポスターの制作、そして専門的な英語での編集やレイアウト、印刷と配送といった多岐にわたるプロセスは、皆様のR&Dチームに大きなプレッシャーを与えるのではないでしょうか？ 特に英語が母国語でない研究者にとっては、これらのプロセスは専門的な知識とスキルを要します。

そこで「医学系国際学会ポスター制作サービス」が皆様の力となります。バイオアソシエイツ株式会社が提供するこの英語学術ポスター制作サービスは、データの収集から英語でのテキスト作成、専門的なデザインレイアウト、高品質な印刷、そして指定場所への配送まで、総合的なサポートを提供いたします。

医学・ライフサイエンスの専門知識を持つ外国人メディカルライター・サイエンスライターが、あなたの研究内容を正確かつ魅力的に表現し、経験豊富なデザイナーが図表を含め視覚的に印象的なポスターを作成します。これにより、あなたの大切な研究成果が国際的な舞台で効果的にプレゼンテーションされる様、サポートします。

英語学術ポスター制作サービスご依頼の流れ 

通常、素材のご提供から約4〜6週間で印刷された英語学術ポスターの納品が可能です。

お申し込み順にスケジュールを組みますので、お早めのご依頼をお勧めいたします。

科学ライター・編集者のご紹介

Roshini Beenukumar, PhD.

ドイツ在住の経験豊富な科学・メディカルライター。

ケルン大学で分子生物学の博士号を取得。

欧州メディカルライター協会 正会員。

最大2回まで無料でレイアウト修正に対応

ご希望の完成レイアウトになる様に、最大2回まで無料でレイアウト調整を依頼可能です。

ご依頼いただく際の素材

英語学術ポスターの制作をご依頼いただく際には、通常下記の項目をご提供いただくことが必要です。（日本語から英語に翻訳し、リライトも可能：オプション）

これらの情報をもとに、外国人メディカルライター・サイエンスライターが効果的な学術ポスターを作成いたします。

• ポスターのタイトル
• 全著者の名前と所属
• 序論（イントロダクション）
• 材料と方法（メソッド）
• 結果（データ、図表、凡例を含む）
• 議論・結論・サマリー
• 参考文献
• 免責事項と商標に関する情報
• 謝辞（Acknowledgements）

オプション

• 日本語原稿から英語学術ポスター作成
• プレゼンテーション用アブストラクトの作成
• 学術講演用パワーポイントプレゼンテーションの作成
• 図表のデザイン
• カスタムレイアウト（企業ブランドガイドラインへの対応）

お見積・ご注文

英語学術ポスター制作のご要望について詳細を伺い、お見積りさせていただきます。

このページ内のフォームからご連絡ください。

FAQ（よくある質問）

Q1. 英語学術ポスターの編集やレイアウトはどのような基準で行っていますか？

A1. すべてのポスターの編集は、ネイティブレベルの英語能力を持つPhDサイエンスライターが行います。また経験豊富なプロのデザイナーがレイアウト作業を行います。

Q2. 学術的な内容をどれだけ理解してもらえますか？

A2. すべてのポスターの編集は、学術的なライティングに精通したPhDサイエンスライターが行います。様々なクライアント（医療、ライフサイエンス、バイオテクノロジー）と8年以上の業務経験を有します。

Q3. このサービスの特長は何ですか？

A3. 英文の編集・校正、デザインのレイアウト、そして魅力的なストーリーテリングを組み合わせて、訴求力の高い印象的なポスターを作成します。

Q4. 機密情報はどのように保護していますか？

A4. お客様の研究データの安全と秘密保持のための基準を設けています。必要に応じて、非開示契約（NDA）を締結することができます。

Q5. ポスターが目立つデザインにしてもらえますか？

A5. 担当デザイナーは、注目を集める視覚的に魅力的なポスターを作成するのが得意です。具体的なご要望についてはご相談ください。

Q6. 生データからグラフを作成してもらえますか？

A6. 必要に応じてExcelのグラフをブラッシュアップするお手伝いをします。具体的なご要望についてはご相談ください。

Q7. 完成したポスターに私の意図が正しく反映されますか？

A7. お客様からの情報を正確に取得するためのテンプレートを提供します。また、最終的なレイアウトの前後で確認・修正も可能です。

Q8. サンプルのポスターを見ることはできますか？

A8. 当社のサンプルポスターをお見せすることができます。

Q9. 依頼してからポスターの納期はどれくらいですか？

A9. 納期は約4〜6週間です。プロジェクトの内容により異なりますので、具体的な納期はお問い合わせください。

Q10. 英語の専門用語が正確であることを保証してもらえますか？

A10. はい、当社のサイエンスライターは使用される専門用語の正確性を確認しつつ編集作業を行います。また予め専門用語の使用について指示をしていただくことも可能です。

Q11. 編集者が私の研究を理解していることをどのように確認できますか？

A11. お客様の研究を深く理解し、正確に反映するために密接に連携します。ご依頼の前にオンラインミーティングをセッティングして、当社のサイエンスライターと話していただくことも可能です。

Q12. 会議や学会のポスター規定に合わせてもらえますか？

A12. 標準的なポスターガイドラインに準拠し、学会や会議の特定の要件にも対応します。具体的なご要望についてはご相談ください。