バイオ掲示板更新情報 - [BioQuick ニュース 日本語版 :ご感想・意見交換] Re: 世界初、ドロップレット・デジタルPCRシステムで胎児の出生前血液検査 - バイオマーケットjp

  ホーム >> バイオ掲示板更新情報 >> [BioQuick ニュース 日本語版 :ご感想・意見交換] Re: 世界初、ドロップレット・デジタルPCRシステムで胎児の出生前血液検査

バイオ掲示板更新情報

  メイン  |  簡易ヘッドライン  

link 読者コメント 読者コメント (2017/12/15 1:50:03)

feed [BioQuick ニュース 日本語版 :ご感想・意見交換] Re: 世界初、ドロップレット・デジタルPCRシステムで胎児の出生前血液検査 (2015/12/15 16:54:13)
末尾の It is of course correct that the test should not only be effective but also delivered at low risk to the health of both mother and child.の訳ですが、「(妊娠に関わる)検査は、母子両者の健康にとって、効果的であるだけでなく、小さなリスクで提供されるべきであるということが、当然のことながら、正しいことなのです。」と思いました。如何でしょうか?
末尾の It is of course correct that the test should not only be effective but also delivered at low risk to the health of both mother and child.の訳ですが、「(妊娠に関わる)検査は、母子両者の健康にとって、効果的であるだけでなく、小さなリスクで提供されるべきであるということが、当然のことながら、正しいことなのです。」と思いました。如何でしょうか?

execution time : 0.192 sec
運営会社:バイオアソシエイツ株式会社

バイオマーケットjpは、ライフサイエンス研究者・バイオビジネス関係者のための会員制サイトです。

ユーザー登録すると...

コンテンツの全文表示・コメント投稿・各種お申し込み・ダウンロード等、

様々なユーザー専用機能をご利用いただくことができます。

 

ユーザー登録は1分で完了

ユーザー登録は無料

運営者:バイオアソシエイツ株式会社

    登録ユーザー数
    2876人
    2017年12月15日 現在
    45 人のユーザが現在オンラインです。 (1 人のユーザが バイオ掲示板更新情報 を参照しています。)
    登録ユーザ: 0 ゲスト: 45
    アクセスカウンター
    DATEVisits/PVs
    2017/12/15:357/1082
    2017/12/14:882/14367

     

    クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
    バイオマーケットjpのコンテンツは クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。引用される場合は出典元リンクの記載をお願いします。